خب امی رو می شناسین دیگه ، قبلا یک ترک زیبا ازش گذاشته بودم ، ترک mr.rock & roll رو گذاشته بودم از البوم this is the life ، حالا خود آهنگ اصلی آلبوم که نام آلبوم هم همون هست رو
گذاشتم ، آهنگ فوق العاده زیبای this is the life ، یکی از بهترین اجراهای امی مک دونالدز هست ، این ترک واقعا زیبا و شنیدنی و خاطره انگیزه ، ریتم و صدای زیبای امی به زیباترین شکل ممکن توی این اهنگ هست .
می تونید این اهنگ زیبای Amy MacDonalds رو از اینجا دانلود کنید
سلام به همه رفقا. خیلی وقته پست نذاشتم به خاطر اینکه گرفتار بودم.یک موقعیتی پیش اومد که تونستم واسه اولین بار ترجمه زیرنویس فیلم انجام بدم که خیلی حال داد البته هنوز تموم نشده. و حالا مثه قبل پست میذارم و سعی میکنم پست هام رو به تعداد پست های تایلر نزدیک کنم! البته مثه تایلر با رعایت کیفیت.
برای این پست دو تا آهنگ بی نظیر که خیلی دوستشون دارم رو میذارم هر دو از هری نیلسون.
Without You رو اولین بار توی فیلم 44Inch Chest شنیدم بعد فهمیدم آهنگش از هری نیلسون و نیلسون هم برای خودش غولی بوده و باز بعد فهمیدم ساندترک "کابوی نیمه شب" که دیوونه اش هستم هم کار نیلسونه. آهنگ Everybody's Talkin.
فقط یک چیز جالب در توصیف هری نیلسون بگم: تو یک نشست با بیتلز از جان لنون می پرسن خواننده مورد علاقه ات کیه و اون میگه هری نیلسون. بعد از پل مکارتنی میپرسن که گروه موسیقی مورد علاقه ی شما چیه و مک کارتنی هم باز جواب میده هری نیلسون!
حالا اگه این دو آهنگ رو نشنیدین لینک گذاشتم حالشو ببرید:
برای دانلود و شنیدن without you اینجا کلیک کنید.
و برای Everybody's Talkin هم اینجا کلیک کنید.
پی نوشت یک:لیریک های این دو تا آهنگ در ادامه مطلب گذاشتم.
پی نوشت دو:این مطلب ربطی به 44inch chest نداره ولی عکس رو به خاطر اینکه فیلم رو دوست داشتم و عکس با حالی هم بود گذاشتم!
ادامه مطلب ...
this shit happens
Jules: This was Divine Intervention! You know what "divine intervention" is?
Vincent: Yeah, I think so. That means God came down from Heaven and stopped the bullets.
Jules: Yeah, man, that's what it means. That's exactly what it means! God came down from Heaven and stopped the bullets.
Vincent: I think we should be going now.
Jules: Don't do that! Don't you fucking do that! Don't blow this shit off! What just happened was a fucking miracle!
Vincent: Chill the fuck out, Jules, this shit happens.
Jules: Wrong! Wrong, this shit doesn't just happen.
Vincent: Do you wanna continue this theological discussion in the car, or at the jailhouse with the cops?
Jules: We should be fuckin' dead now, my friend! We just witnessed a miracle, and I want you to fucking acknowledge it!
Vincent: Okay man, it was a miracle, can we leave now?
از خفن ترین بحث های تاریخ سینما که بین 2 شخصیت فیلم هست همین pulp fiction هست ، به نظر خودم خفن ترین !!! این صحنه یکی دیگه از اون صحنه های جاودانه است که جولز و وینسنت با هم بحثشون بالا می گیره باز ؛ اصلا این فیلم یک فیلم فلسفی فوق العاده است ، غنی به مانند چند کتاب بزرگ ! ؛ تقابل جولز و وینسنت فراموش نشدنیست ، این دو نفری که یکی به معجزه و راههای اسمانی و غیره اعتقاد داره و بسیار هم محکم پاش ایستاده و دیگری که به اتفاق و منطق و ... معتقده و زیاد گیر این مسائل نیست .
جولز : این دقیقا این معنی رو می ده ، خدا از بهشت اومده و جلوی گلوله ها رو گرفته !
وینسنت : بی خیال مرد ، این کثافتی فقط اتفاق افتاده .
Frank Costello: When you decide to be something, you can be it. That's what they don't tell you in the church. When I was your age they would say we can become cops, or criminals. Today, what I'm saying to you is this: when you're facing a loaded gun, what's the difference ?
... ! موقعی که همسن تو بودم ، می گفتن که می تونیم پلیس شیم یا جنایتکار ...
وقتی که جلوی صورتت یک اسلحه ی پر باشه ، فرقش چیه ؟ ...
پس از 7 بار دیدن ، بدجور دلم می خوادش
خب یک فیلم جدید اومده و داره اکران میشه که میشل ویلیامز عزیز و رایان گاسلینگ در اون بازی می کنند ، از این حیث گفتم نام بازیگران رو چون فیلم ، فیلم اول سینمایی و بلند کارگردان Derek Cianfrance هست ، تریلر فیلم رو که دیدم بشدت بهش دلبستم و شدیدن منتظر دیدنش هستم .
حالا نکته ی جالب قضیه اینجاست که فیلم NC-17 گرفته ، اونم توی این سال ها به علاوه این 2 بازیگر جوون ، محبوب و معروف ، این قابل توجه هست مدتی میشد که با این درجه ی سنی با 2 بازیگر معروف فیلمی در سینمای هالیوود ساخته نشده بود ، البته درسته ریت فیلم این درجه هست اما باید اینم در نظر گرفت که درجه بندی الان با سال های گذشته فرق می کنه ، به هر حال باز هم نمیشه گفت که این درجه الان حکم درجه ی R چند سال پیش رو داره ، نه اینگونه نیست به هیچ عنوان و جای خودش باقیست ، حالا میشه گفت که هر مدتی که می گذره کمی راحت تر شده .
یک داستان ساده ی عاشقانه بین دو جوون (میشل و رایان) که در مکانی با هم اشنا می شوند و دلبسته ی هم می شوند و باقی داستان .
فیلم واقعا ساده و دوست داشتنی به نظر میاد ، یک هاله ی کمرنگ آبی روی تصویر فیلم مشاهده میشه که حس سردی و صمیمیت رو داره ؛ فیلم انگار که با نگاتیو 16 میلی متری گرفته شده باشه اون حس رو داره ، بسیار فیلم پر حس و خاطره انگیزی به نظر میاد ، فضای فیلم با همون صحنه ی اول تریلر که گاسلینگ شروع میکنه به نواختن و میشل با او شکل بامزه شروع به رقصیدن می کنه ساخته میشه .
فیلم از لحاظ ساده ساختی به شدت یادآور فیلم بسیار زیبا و خاطره انگیز Once هست که 2006 اومد .
ترانه ای هم که روی تریلر می شنویم و گاسلینگ می خونه خیلی ساده و پرحس و خاطره ای هست .
چند تا عکس دیگه هم در ادامه مطلب گذاشتم ببینید .
ادامه مطلب ...